Dictionnaires de langue en ligne

à la

Principales traductions
Anglais		Français
a la, à la adv	Gallicism (in the style of)	à la
	He swears a lot when he's angry, a la Gordon Ramsay.
	Il jure beaucoup quand il est en colère, à la Gordon Ramsay.
		façon
	Il jure beaucoup quand il est fâché, façon Gordon Ramsay.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées a la | à la
Anglais		Français
à la broche	(French: cooked on skewer)	à la broche expr
à la carte adv	French (ordering dishes: individually)	à la carte adv
	Rather than choosing the set lunch, she decided to order à la carte.
	Plutôt que de prendre le menu, elle a préféré commander à la carte.
à la carte adj	French (menu items: priced individually)	à la carte loc adv
	The restaurant offers a wide selection of à la carte menu items.
	Le restaurant propose une vaste sélection de plats à la carte.
à la carte adv	figurative, French (choosing, buying: individually)	à la carte loc adv
	Customers can download songs à la carte.
	Les clients peuvent télécharger des chansons à la carte.
à la carte adj	figurative, French (can be purchased individually)	à la carte loc adv
	The website allows people to make à la carte purchases.
	Le site permet de faire des achats à la carte.
à la française	(French: in French style)	à la française expr
a la mode, à la mode adj	Gallicism (fashionable, in fashion)	à la mode loc adj
		en vogue adj
	Animal print is very a la mode right now.
	L'imprimé léopard est très à la mode en ce moment.
a la mode, à la mode, alamode adj	US, Gallicism (with ice cream) (Cuisine)	avec une boule de glace, avec de la glace, servi avec une boule de glace loc adj
	I ordered a piece of pie a la mode.
	J'ai commandé une part de tarte avec de la glace.
à la mort adj	Gallicism, rare (mortally ill)	à mort loc adj
à la mort adv	Gallicism, rare (fatally)	à mort loc adv
à la mort adj	Gallicism, archaic (melancholy, in low spirits)	au plus bas loc adv
	His sweetheart's rejection left the poor young man à la mort.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "à la" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à la'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe